Jestliže by kdo spal s ní, a byla by nečistota její na něm, nečistý bude za sedm dní; i každé lůže, na němž by spal, nečisté bude.
15:24 Ако с нея преспи мъж, нечистотата й да бъде върху него: той да бъде нечист седем дена, и всяка постелка, на която той легне, да бъде нечиста.
Stalo se pak také, když bydlil Izrael v té krajině, že Ruben šel, a spal s Bálou, ženinou otce svého; o čemž uslyšel Izrael.
35:22 Когато живееше Израил в оная страна, Рувим отиде и спа с Вала, наложницата на баща си (Иакова). Израил чу (и прие това с огорчение).
Můj manžel spal s mojí kamarádkou.
Съпругът ми е спал с приятелката ми.
24 Jestliže by kdo spal s ní, a byla by nečistota její na něm, nečistý bude za sedm dní; i každé lůže, na němž by spal, nečisté bude.
24 А ако някой мъж легне с нея и кръвотечението й дойде на него, ще бъде нечист седем дни. И всяка постелка, на която той легне, ще бъде нечиста.
A tak té noci spal s ní.
И лежа с нея оная нощ.
A kdož by koli spal s ženou v její nemoci a obnažil by hanbu její, a tok její by odkryl, i ona ukázala by krvotok svůj: vyhlazeni budou oba z prostředku lidu svého.
И който легне с жена, която е в нечистотата си, и открие голотата й, той е открил течението й, и тя е открила течението на кръвта си; за това, да се изтребят и двамата изсред людете си.
A když mluvila ona Jozefovi den po dni, nepovolil jí, aby spal s ní, ani aby býval s ní.
И при все, че тя говореше на Иосифа всеки ден, той не я послуша да лежи с нея, нито да бъде с нея.
Jen si oblíknu sako a řeknu ti, že jsem dneska spal s holkou.
Само да си взема сакото и да ти кажа, че днес правих секс.
Spal s hračkou v postýlce, když spadla bomba.
Беше заспал с играчката си, когато дойде бомбата.
No alespoň Dr. Brennanová objevila, že senátor Bethlehem spal s Cleo.
Поне д-р Бренън откри, че сенатор Бетълхайм е правил секс с Клио.
Za to, že jsi spal s mojí ženou.
Затова, че спеше с жена ми.
Nemůžu uvěřit, že jsem tě obhajovala před mámou, zatímco jsi byl pryč a spal s jinou ženskou.
Немога да повярвам че те защитавах прем майка ми докато си преспивал с друга жена.
Už bych si rád vyškrtl položku "spal s harfistkou" z mého seznamu.
С удоволствие бих прибавил арфистка в списъка си.
Kdybych spal s manželkou a myslel při tom na spocenýho týpka...
Ако докато спя с жена си си мисля за мократа уста на някой мъж...
Jen proto, že jsi spal s víc holkama, nejsi chytřejší než já.
Просто защото не пеят "Маргот" не означава, че сте умни.
Myslíš, že Darryl spal s tvojí ženou?
Мислиш ли, че Дерил е спал с жена ти?
Takže říkáš, že bych vlastně neměl s nikým mít sex, ale jenom říct, že jsem spal... s holkou?
Значи не е нужно да правя секс? А само да кажа, че съм бил с някого. С момиче?
Když spal s Marthou v mém domě!
Преспа с Марта в дома ни.
Musí to být pro tebe těžké, když jsi spal s nevěstou.
Днес не ти е леко предвид, че си спал с булката.
Dárek od manžela, speciální kolekce náušnic "Promiň, že jsem spal s holkou na hlídání".
Подарък от съпруга и - обици "съжалям, спах с прислужницата".
Podepíšete dokument o tom, že jste spal s mou ženou, a dostanete ten soudní příkaz.
Подписваш, че си спал с жена ми, и ще отсъдя за теб.
Vím, že jsi spal s Siobhan Martinovou.
Знам, че си спал с Шивон Мартин.
Říct někomu, že jsi spal s jeho přítelkyní po tom, co se ztratil a byl považován za mrtvého.
Да кажеш на някого, че си спал с момичето му, когато е смятан за мъртъв?
A já o sobě vždycky přemýšlel jako o chlapovi, co spal s Mel... z tamtoho města.
И аз винаги съм мислил за себе си като мъжа, който спа с Мел от онзи град.
Babča říkala, že jsi spal s Irinou.
Дъртата каза, че си спал с Ирина.
Už zase jsi spal s mou ženou, ty hajzle!
Спиш отново с жена ми, ти кучи син!
Ty jsi spal s mojí ženou a tohle mi tu vykládáš?
Спиш с жена ми и ми излизаш с това? - Виж си телефона.
Doopravdy jsi někdy spal s něčí ženou?
Наистина ли си правил секс с нечия жена?
Hogan spal s půlkou ženských v tomhle baráku, Sinclaire.
Хоган е спал с половината жени тук, Синклер.
V podstatě tě nejdřív zradil tím, že spal s někým jiným a pak tě vlastně znovu zradil tím, že spal s tebou.
На практика, първо той е изневерил, лягайки си с друга, /i а после те е предал, като е преспал с теб.
A ty jsi spal s mou matkou.
И ти спа с майка ми.
Spal s více než dvaceti ženami.
Спал е с повече от 20 жени.
Já slyšel, že spal s 13letou holkou.
Чух, че е спал с тринадесет годишно момиче.
Že jsem byl Grimm, ale už nejsem, protože jsem spal s Hexenbiest, která se změnila v Juliette, protože jsme jí vzali dítě a dali ho mé mámě?
Че трябва да съм Грим, но вече не съм защото си легнах с дяволско изчадие, което бе преобразено в Жулиет защото ние и взехме бебето и го дадохме на майка ми?
Když řeknou, že jsem spal s patnáctiletou, tak jsem to prostě udělal.
Ако съм съблазнил ученичка, значи съм го направил.
Když porovnáme jedince, který v noci spal s tím, který zůstal vzhůru a moc se nehýbal, energetická úspora spánku je asi 110 kalorií za noc.
Ако сравним човек, който е спал през цялата нощ с такъв, който е бил буден и не се движил спестяването на енергия е около 110 калории на нощ.
Též nemocné ženy v oddělení jejím, i všelikého trpícího tok svůj, buď mužského pohlaví neb ženského, a muže, kterýž by spal s nečistou.
и за оная, която е болна от кръвотечението си, и за човека който име течение, бил той мъж или жена, и за онзи, който легне с оная, която е нечиста.
Jestliže by muž spal s ženou, a obcoval s ní, kteráž děvkou jsuc, byla by zasnoubená jinému muži, a nebyla by žádnou mzdou vykoupena, ani propuštěna: oba dva zmrskáni budou, a neumrouť; nebo nebyla svobodná učiněna.
Ако някой се съвъкупи с жена, която е робиня, годена за мъж, а не откупена нито освободена, те да се накажат, но не със смърт, защото тя не е била свободна.
Kdož by pak spal s ženou strýce svého, hanbu strýce svého odkryl. Ponesou hřích svůj, bez dětí zemrou.
И ако някой легне със стрина си, голотата на стрина си е открил; те ще носят греха си; бездетни ще умрат.
Odpověděl Uriáš Davidovi: Truhla Boží a Izrael i Juda zůstávají v staních, a pán můj Joáb i služebníci pána mého na poli zůstávají, já pak mám vjíti do domu svého, abych jedl a pil, a spal s manželkou svou?
И Урия каза на Давида: Ковчегът и Израил и Юда прекарват в шатри; и господарят ми Иоав и слугите на господаря ми са разположени в стан на открито поле; а аз ли да ида у дома си, за да ям и да пия и да спя с жена си?
1.931382894516s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
15:24 Ако с нея преспи мъж, нечистотата й да бъде върху него: той да бъде нечист седем дена, и всяка постелка, на която той легне, да бъде нечиста. 